Personas Indígenas Ngäbe-Buglé en Panamá
Panamá es una tierra de bellos paisajes y gente hermosa, una tierra de rica cultura y sabiduría ancestral. Panamá es hogar de 7 grupos indígenas diferentes, entre los cuales se encuentra el pueblo indígena Ngäbe-Buglé de Panamá. Al igual que otros grupos indígenas en Panamá, el Ngäbe-Buglé (que se supone que es la forma ortográfica correcta y más cercana a su lingüística que Ngöbe-Buglé como aparece en algunos textos) sobrevivió durante siglos escapando de la conquista española al recuperar áreas aisladas dentro de la Cordillera Central, que se encuentra en la parte norte del país hacia la costa del Caribe, donde siempre habían estado sus tierras ancestrales. Hoy en día, el pueblo Ngäbe-Buglé de Panamá, que es el grupo indígena más numeroso del país, hasta cierto punto está regresando a la sociedad en general. Si viaja a Panamá, casi puede estar seguro de que verá a algunas mujeres Ngäbe-Buglé vistiendo sus coloridos vestidos, llamados naguas, y vendiendo algunas de sus artesanías, como sus famosos collares y joyas con cuentas, llamadas chaquiras, y bolsos o chacarás hechos a mano. Y así, después de siglos de lucha, la gente de Ngäbe-Buglé hoy enfrenta un desafío aún mayor: encontrar una manera de vivir en la sociedad moderna sin perder su cultura única. El turismo sustentable podría ser la respuesta que han estado esperando.
Personas Ngäbe-Buglé de Panamá: Luchadores Históricos
¡El pueblo Ngäbe-Buglé de Panamá no es solo el grupo indígena más antiguo del istmo, sino que también fue el grupo indígena más intrépido con el que se encontraron los conquistadores españoles! Los Ngäbe-Buglé fueron algunos de los pocos grupos que se resistieron a la Conquista y desafiaron a los españoles. Uno de sus líderes, Cacique Urracá, se convirtió en una verdadera leyenda entre los nativos y una completa pesadilla para los españoles, derrotándolos con éxito durante 9 años. La lucha de Urracá llegó a ser tan importante que todavía se encuentra el rostro de este legendario indio rebelde en la moneda centésima de menor denominación en Panamá. Sin embargo, como muestra la historia, los españoles ganaron contra la gente del Nuevo Mundo y las tribus Ngäbe-Buglé, al igual que otras tribus, fueron echadas de su tierra hacia las montañas donde pudieron salvaguardar y proteger su territorio de los españoles, tradiciones precolombinas, formas de vida y más tarde, del mundo cuando Panamá se unió a la modernidad.
Originalmente los Ngäbe-Buglé eran dos grupos indígenas separados de Panamá occidental, el Guaymí o Ngäbe y el Bokota o Buglé. Los Ngäbe hablan Ngäbere y los Buglé hablan a Buglére, ambos miembros de la familia lingüística Chibchan. Los idiomas de los grupos indígenas Kuna, Bribri y Naso (Teribe) también provienen de la familia de lenguas Chibchan. El Ngäbe y el Buglé representan colectivamente el grupo indígena más grande de Panamá con 200,000 personas. Juntos comparten el territorio conocido como Comarca Ngäbe-Buglé, que es una especie de “reserva nativa”, creada en 1997 con tierras de las provincias de Bocas del Toro, Chiriquí y Veraguas después de los combates históricos de estos grupos que reclaman su derecho ancestral a la tierra y sus recursos. El yacimiento de cobre Cerro Colorado, uno de los depósitos de mineral de cobre más grandes del mundo, está ubicado en la Comarca Ngäbe-Buglé; la explotación excesiva de este mineral y otros recursos empujaron al pueblo Ngäbe-Buglé a luchar en recientemente contra las autoridades panameñas, esto llegó a las noticias y se convirtió en una gran campaña contra la violación de los derechos humanos.
Los Ngäbe-Buglé poseen una riqueza cultural más allá de nuestra comprensión “occidentalizada” del mundo que nos rodea. La gente Ngäbe-Buglé siente un profundo amor por sus antepasados; son valientes, leales y místicos. Aman su tierra y sus costumbres. Mientras que algunos ahora están asimilando lentamente en la sociedad moderna, que darían su vida por mantenerse fieles a sus tradiciones como los Ngäbe-Buglé.
Turismo Sustentable: Una Respuesta que Vale la Pena Intentar
Tradicionalmente, los agricultores de subsistencia, los cazadores y recolectores, los Ngäbe-Buglé están comenzando a regresar a la sociedad en general hasta cierto punto. Hoy en día, sus medios de supervivencia son limitados y sus formas tradicionales de sustentar a sus familias se vuelven cada vez más difíciles. Los hombres de Ngäbe-Buglé tienen que buscar trabajos temporales en las plantaciones de café o embarcarse en la ciudad con la esperanza de ganar algo de dinero. Las mujeres Ngäbe-Buglé, como se mencionó anteriormente, venden sus artesanías tradicionales a los turistas para ayudarse. Sin embargo, algunas comunidades Ngäbe-Buglé están explorando un nuevo enfoque para la subsistencia: el turismo basado en la comunidad. El turismo sustentable podría representar la respuesta para estos grupos indígenas que no quieren renunciar a su forma de vida ancestral pero que aun así quieren ganarse la vida para ayudar a sus familias y comunidades.
Comunidades Ngäbe como Soloy, ubicadas en las pies de la Cordillera Central y un importante punto de acceso a áreas más remotas de la Comarca Ngäbe-Buglé, así como otras que se unen a este esfuerzo turístico comunitario que ofrecen actividades naturales y culturales para que los visitantes aumenten su economía. Desde caminatas aventureras, excursiones de rafting, comida tradicional Ngäbe y aprender de los ancianos en la comunidad sobre sus creencias místicas, cómo se creó el mundo y cómo llegaron a existir los Ngäbe, una visita a estas comunidades se está convirtiendo en una nueva tendencia en el turismo con un futuro brillante y un corazón cálido. Estas prácticas de turismo sustentable no solo representan un inicio fuerte para la creciente industria turística de Panamá, sino también una forma para que Panamá y el mundo preserven la esencia de estas comunidades indígenas, que NO deberían desaparecer o las generaciones futuras se lo perderán.
Los grupos indígenas en Panamá están encontrando una manera de coexistir con el mundo moderno a través del turismo basado en la comunidad y los turistas de todos los rincones del mundo tienen la oportunidad de experimentar algo completamente diferente a todo lo que les ofrece el mundo moderno. ¡Una verdadera experiencia cultural lo espera en Panamá!